Kısaca

İngiltere hükümeti, okullarda Rusça dersi almaya yönlendirilen Ukraynalı mülteci çocuklardan özür dileyerek yeni Ukraynaca GCSE sınavı için 340 bin sterlin hibe tahsis etti.

Üç noktada haber

  1. İngiltere hükümeti, okullarda Ukraynaca sınavı bulunmadığı için Rusça dersi almaya zorlanan sığınmacı çocuklardan resmen özür diledi.

  2. Eğitim Bakanlığı, yeni Ukraynaca GCSE sınavının geliştirilmesi amacıyla AQA sınav kuruluna 340 bin sterlinlik hibe tahsis etti.

  3. Yeni Ukraynaca GCSE sınavının İngiltere genelindeki okullarda 2028 yılında yürürlüğe girmesi planlanıyor.

İngiltere hükümeti, 2022 yılında başlayan savaşın ardından ülkeye sığınan ve İngiliz okullarında Ukraynaca dersi bulunmadığı gerekçesiyle Rusça öğrenmeye yönlendirilen Ukraynalı mülteci çocuklardan resmen özür diledi. Okullardan Sorumlu Devlet Bakanı Georgia Gould, batı Londra'da bulunan ve bünyesinde 13 Ukraynaca eğitim veren okul ağının merkezi olan St Mary's okulunu ziyareti sırasında yaptığı açıklamada, birçok öğrencinin Rusça dersi almaya zorlandığını belirterek bu durumdan derin üzüntü duyduklarını ifade etti.

Hükümet, yapılan özrün yanı sıra müfredattaki boşluğu gidermek amacıyla yeni bir Ukraynaca GCSE yeterliliğinin hazırlanacağını bildirdi. İngiltere Eğitim Bakanlığı tarafından aktarılan 340 bin sterlinlik hibe desteğiyle yürütülecek proje, Birleşik Krallık'ın önde gelen sınav kurullarından AQA tarafından geliştirilecek. Yeni dil sınavının İngiltere genelindeki ortaöğretim kurumlarında 2028 yılı itibarıyla uygulanabilir hale gelmesi hedefleniyor.

Bu kurumsal adım, savaş sebebiyle İngiltere'ye sığınmak zorunda kalan 30 binden fazla Ukraynalı çocuğu temsil eden sivil toplum örgütleri ile Kiev yönetiminin yıllardır sürdürdüğü temasların ardından geldi. Ukrayna Eğitim Bakanlığı, 2024 yılında İngiltere Eğitim Bakanlığına ilettiği resmi yazıda, Ukraynaca sınav seçeneği sunulmaması sebebiyle okul yönetimlerinin çocuklara Rusça GCSE sınavına girmeleri yönünde baskı kurmasından ciddi endişe duyduklarını kaydetmişti.

İngiltere'ye 15 yaşında sığınan ve o dönem okul yönetimince Rusça sınavına yönlendirildiğini anlatan 20 yaşındaki Vitalii Andronik, özür kararının ve yeni sınav hazırlığının yaşanan travmanın resmi olarak tanınması anlamına geldiğini belirtti. Alınan kararla dil dersinin pedagojik bir zorunluluktan çıkarılarak kültürel kimlik hakkına dönüştürüldüğünü vurgulayan yetkililer, üniversiteye hazırlık aşaması olan A-level düzeyindeki sınav taleplerinin ise şimdilik beklemede tutulduğunu, mevcut odağın 2028 GCSE programı olduğunu bildirdi.

Neden önemli?Ülkedeki 30 binden fazla sığınmacı çocuğun anadilini koruma hakkını tanıyan bu karar, müfredattaki baskıyı kaldırarak 2028'de resmi sınav seçeneği sunacak.

Cevabı beklenen sorular

  • Ukrayna topluluklarının talep ettiği ileri düzey A-level Ukraynaca sınavının 2028 sonrasında müfredata eklenip eklenmeyeceği henüz netleşmedi.
Kaynaklar ve belgeler

Bu haberde kullanılan belgelere aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz.